“La leggenda del vento del nord” narra la storia di una grande amicizia tra due fratellini e il piccolo indiano Watuna, che affrontano la più incredibile avventura della loro vita, tra antiche profezie, fantastiche traversate e balene enormi.

Una lotta senza quartiere contro il malvagio Atanasio, che si è impossessato del misterioso “Vento del Nord”, mettendo così in pericolo la vita stessa delle balene.

Solo i tre ragazzi, mossi da un solenne giuramento e sostenuti dalla forza della loro amicizia, possono fermarlo.